Иностранцы в Турции: почему мы не подпускаем местных к себе
Это не турки не хотят с нами дружить. Это мы сами не подпускаем их к себе и держимся отдельной компанией иностранцев.
В эмиграции вообще постоянно хочется найти что-то знакомое. Испытать те эмоции, к которым привык. Не то, чтобы мы прям очень любили это раньше, а просто потому, что привычное дает ощущение безопасности.
Вот, например, живя в России, я почти не слушала русские песни. А переехав в Турцию, песни на русском, а тем более на татарском и башкирском, звучат совсем по-другому. По-особенному.
И такую же картину я часто наблюдаю в общении. Многие из нас продолжают жить привычной жизнью, общаться в своем кругу, откладывать изучение языка, редко бывать на турецких мероприятиях. И, конечно, когда ты плохо понимаешь людей вокруг, легко начать думать, что они какие-то «не такие» или что не особо хотят общаться.
Но стоит начать учить язык, понимать, как они шутят, о чем говорят, как выражают заботу и уважение, как многое становится на свои места.
И вдруг понимаешь, что дело вовсе не в том, что кто-то кого-то не принимает. Просто все немного стесняются сделать первый шаг.
Вчера на нашей русской дискотеке были знакомые турки. Женщины еще выходили танцевать, а мужчина сидел и явно не собирался.
Я подошла и говорю: Пойдем танцевать. А он отвечает: Да я стесняюсь. Я же не умею, как вы. Что люди подумают? И тут я не смогла не засмеяться)))) Ты видел, как танцуют наши мужчины? (Да простят меня наши русские богатыри) Поверь, ты точно справишься. Я буду рядом, просто пойдем.
Он встал, потанцевал с нами, как мог, а потом говорит: а оказывается, это так прикольно. Всегда зовите меня на ваши русские вечеринки.
Очень часто мы думаем, что боимся чего-то чужого, незнакомого. А на самом деле просто представьте, что перед вами такой же обычный человек, который переживает примерно то же самое, что и вы: “а вдруг я не впишусь? А вдруг на меня странно посмотрят?”
У меня есть сильная черта, я умею объединять людей. Я всегда стараюсь познакомить людей между собой, чтоб люди общались. Ведь каждому из нас сначала нужен человек, который скажет: “Пойдем, я буду рядом”
Больше историй из Турции — в телеграм-канале и на YouTube.
